Abogado de Defensa de Desnaturalización | ¿Pueden Revocar la Ciudadanía Estadounidense?
Respuestas claras sobre cómo se puede cuestionar la ciudadanía naturalizada, quién está en riesgo y cómo un abogado defiende su caso. Atendemos clientes en todo el país. Llame al 1-844-967-3536.
¿Puede el Gobierno Revocar Mi Ciudadanía?
Sí, pero solo en circunstancias limitadas, y únicamente mediante un proceso legal llamado desnaturalización. Solo los ciudadanos naturalizados pueden ser desnaturalizados; las personas que son ciudadanas de EE.UU. por nacimiento no pueden perder su ciudadanía de esta forma. El gobierno debe probar su caso ante un tribunal federal y, en los casos civiles, carga con una exigente carga de la prueba. La desnaturalización ha sido históricamente poco frecuente, aunque la aplicación reciente por parte del Departamento de Justicia la ha ampliado.
¿Qué es la desnaturalización?
La desnaturalización es el proceso mediante el cual el gobierno de EE.UU. revoca la ciudadanía de una persona que la obtuvo por naturalización, devolviéndola a su estatus migratorio anterior. No es lo mismo que renunciar voluntariamente a la ciudadanía, y no aplica a los ciudadanos por nacimiento. El gobierno puede tramitarla de dos maneras: como acción civil bajo 8 U.S.C. Sección 1451 o como proceso penal bajo 18 U.S.C. Sección 1425. En ambas vías, el ciudadano naturalizado conserva su estatus a menos que, y hasta que, un tribunal federal ordene lo contrario.
¿Pueden revocar mi ciudadanía estadounidense?
La ciudadanía adquirida por naturalización puede revocarse, pero la ley establece un estándar alto. En un caso de desnaturalización civil, el gobierno debe probar sus alegaciones con evidencia "clara, inequívoca y convincente", un estándar que la Corte Suprema ha descrito como mucho más exigente que el estándar ordinario de preponderancia usado en la mayoría de los casos civiles. Esto refleja lo grave que es la pérdida de la ciudadanía. De manera importante, no hay plazo de prescripción en la desnaturalización civil, por lo que un caso podría, en teoría, presentarse muchos años después de la naturalización.
Quiénes no pueden ser desnaturalizados
- Las personas nacidas en Estados Unidos (ciudadanos por nacimiento bajo la Enmienda 14)
- Las personas que adquirieron o derivaron la ciudadanía automáticamente a través de padres ciudadanos
La desnaturalización aplica únicamente a la ciudadanía obtenida por naturalización.
¿Quién está en riesgo de desnaturalización?
Solo los ciudadanos naturalizados están sujetos a la desnaturalización. En la práctica, el gobierno tiende a enfocarse en casos donde considera que la naturalización estuvo ligada a fraude o a una omisión grave. Los patrones más comunes incluyen:
Antecedentes penales ocultos
Arrestos, cargos o condenas no revelados que habrían afectado la elegibilidad o el buen carácter moral
Órdenes de deportación previas o problemas de identidad
Una persona que se naturalizó bajo una identidad diferente, o después de una orden de deportación no revelada
Tergiversaciones en el N-400
Declaraciones falsas materiales hechas durante la solicitud o la entrevista para obtener la naturalización
¿Cuáles son los motivos para la desnaturalización?
Bajo 8 U.S.C. Sección 1451, el gobierno debe demostrar que la naturalización fue "obtenida ilegalmente" o mediante "ocultamiento de un hecho material o tergiversación intencional". En general se dividen en tres categorías:
1. Obtención ilegal de la naturalización
La persona realmente no cumplía un requisito legal para la naturalización, por ejemplo, sin la residencia continua, presencia física o buen carácter moral requeridos al momento de otorgarse la ciudadanía.
2. Ocultamiento o tergiversación intencional de un hecho material
La persona ocultó o declaró falsamente un hecho que era material, es decir, relevante para la decisión de otorgar la ciudadanía y capaz de afectarla. Un error inocente o irrelevante generalmente no es suficiente.
3. Ocultamiento de membresía descalificante
Ocultar la membresía en ciertas organizaciones que las leyes migratorias consideran una barra para la naturalización, cuando esa membresía debía ser revelada.
Desnaturalización civil vs. penal: ¿cuál es la diferencia?
Civil - 8 U.S.C. Sección 1451
- • Una demanda presentada en un tribunal federal de distrito para revocar la ciudadanía
- • Carga de la prueba: evidencia "clara, inequívoca y convincente"
- • Sin plazo de prescripción
- • No conlleva cárcel, pero la ciudadanía puede ser revocada
Penal - 18 U.S.C. Sección 1425
- • Un proceso penal por obtener ilegalmente la naturalización
- • Carga de la prueba: más allá de toda duda razonable
- • Puede conllevar una pena de prisión
- • Una condena resulta en la pérdida automática de la ciudadanía
La Corte Suprema, en Maslenjak v. United States (2017), limitó la desnaturalización penal, resolviendo que el gobierno generalmente debe demostrar que la tergiversación realmente importó para la decisión de naturalización, no solo que se hizo una declaración falsa. Esta cuestión de materialidad suele estar en el centro de una defensa.
¿Qué pasa si me desnaturalizan?
Perder la ciudadanía mediante la desnaturalización desencadena una serie de consecuencias que pueden ir más allá del individuo:
- •Regreso al estatus anterior: Generalmente regresa a su estatus migratorio previo, como residente permanente legal, en lugar de volverse automáticamente deportable.
- •Posibles procedimientos de remoción: Si la conducta subyacente también lo hace removible, el gobierno puede iniciar procedimientos de deportación tras la desnaturalización.
- •Efecto sobre los hijos: La ciudadanía que los hijos derivaron a través del padre o madre naturalizado puede ser cuestionada, por lo que un solo caso puede afectar a toda una familia.
- •Pérdida de beneficios de ciudadano: El derecho al voto, el pasaporte estadounidense y otros beneficios de la ciudadanía terminan a menos que se restablezca el estatus.
Aplicación renovada del Departamento de Justicia
Durante la mayor parte de la historia moderna, la desnaturalización se ejercía solo en un número reducido de casos al año, a menudo relacionados con crímenes de guerra o fraude grave. En años recientes, el Departamento de Justicia ha priorizado y ampliado públicamente los esfuerzos de desnaturalización, destinando recursos a revisar expedientes de naturalización y a remitir más casos para acciones civiles y penales. Este cambio explica por qué el tema ha vuelto a llamar la atención, y por qué los ciudadanos naturalizados con dudas sobre sus expedientes pueden querer conocer sus derechos.
¿Cómo se defiende uno contra la desnaturalización?
Debido a que el gobierno carga con una prueba pesada, un caso de desnaturalización es defendible. Un abogado evalúa las alegaciones específicas y la evidencia, y luego construye una defensa que puede incluir:
Cuestionar la materialidad
Argumentar que cualquier declaración falsa u omisión alegada no fue material, es decir, que no habría cambiado la decisión de otorgar la ciudadanía.
Cuestionar la intención
Demostrar que una tergiversación no fue intencional, sino un error inocente, un malentendido o un error de traducción.
Cuestionar la evidencia
Probar si el gobierno ha cumplido con su exigente estándar "claro, inequívoco y convincente", y examinar la confiabilidad de registros antiguos y testigos.
Defensas procesales
Identificar defectos procesales y, en casos penales, exigir al gobierno el estándar de prueba más allá de toda duda razonable.
La desnaturalización también se relaciona estrechamente con la defensa contra la remoción. Si enfrenta preguntas sobre su naturalización, es esencial comprender ambas áreas. Conozca más sobre nuestro trabajo de defensa contra deportación y el proceso de ciudadanía y naturalización, o regrese a nuestra página general de inmigración.
Hable con un Abogado de Defensa de Desnaturalización
Esta página es información general, no asesoría legal, y cada caso depende de sus propios hechos. Si ha recibido una notificación de una acción de desnaturalización, o tiene preguntas sobre su expediente de naturalización, hable con un abogado antes de responder.
Servicios Legales que Ofrecemos
Servicios Populares
Recursos Adicionales
¿Enfrenta la Desnaturalización?
Contáctenos para una revisión confidencial de su situación y sus opciones.
Comience Hoy Mismo