Renovación de Tarjeta Verde en Carolina del Norte
Formulario I-90: tarjetas vencidas, perdidas, dañadas o con errores. Atendemos en español en Charlotte, Raleigh, Smithfield y Orlando. Llame al 1-844-967-3536.
Su residencia no vence. La tarjeta sí
Es la primera cosa que conviene entender: el estatus de residente permanente no tiene fecha de vencimiento. Lo que vence es el plástico. Si su tarjeta caducó, usted sigue siendo residente.
Dicho eso, sí necesita la tarjeta al día: sin ella no puede probar su autorización de empleo ante un empleador, viajar sin complicaciones, ni renovar su licencia de conducir en la mayoría de los estados.
Si su tarjeta es de 2 años, NO use el I-90
La tarjeta de dos años es residencia condicional — casi siempre obtenida por matrimonio. Esa no se renueva: hay que quitar las condiciones con el Formulario I-751, dentro de los 90 días antes de que expire. Presentar un I-90 en su lugar no solo se rechaza; puede hacerle perder la ventana del I-751 y poner su residencia en riesgo. Mire la fecha de su tarjeta antes de presentar cualquier cosa: si el período es de dos años, el trámite es otro.
Cuándo corresponde el I-90
La tarjeta de 10 años venció o está por vencer
El caso más común; se puede presentar dentro de los seis meses previos
Se perdió, se la robaron o se dañó
Si fue robo, conviene tener el reporte policial en el expediente
Nunca llegó por correo
USCIS la emitió pero no la recibió — en varios de estos casos no hay costo
Tiene datos incorrectos o cambió de nombre
Un error de la agencia se corrige sin costo; un cambio legal de nombre necesita la orden judicial
Hable con un abogado antes si algo de esto le aplica
Una renovación parece un trámite administrativo, y para la mayoría de la gente lo es. Pero pone su nombre frente al gobierno. Si tiene cualquier condena o arresto, viajes largos fuera del país, una orden de deportación antigua, o dudas sobre cómo obtuvo la residencia, revise el caso antes de presentar. Estos asuntos se manejan bien cuando se ven venir, y mal cuando aparecen después.
¿Renovar o hacerse ciudadano?
Si ya cumple el tiempo de residencia, puede tener más sentido naturalizarse que pagar una renovación y volver a lo mismo en diez años. Un ciudadano además no puede ser deportado. Hacemos la cuenta con usted.
Preguntas frecuentes
Mi green card venció. ¿Perdí mi residencia?
No. Su estatus de residente permanente no vence nunca; lo que vence es la tarjeta física. Son dos cosas distintas y confundirlas causa angustia innecesaria. Dicho eso, una tarjeta vencida sí le trae problemas prácticos muy reales: no podrá probar su autorización de empleo ante un empleador, tendrá dificultades para viajar y para renovar su licencia de conducir. Por eso conviene renovarla, aunque su estatus esté intacto.
¿Qué formulario uso, el I-90 o el I-751?
Depende de qué tarjeta tenga, y equivocarse aquí cuesta meses. Si su tarjeta es de 10 años, se renueva con el Formulario I-90. Si su tarjeta es de 2 años - la residencia condicional, casi siempre por matrimonio - NO se usa el I-90: hay que presentar el Formulario I-751 para quitar las condiciones, dentro de los 90 días antes de que la tarjeta expire. Presentar un I-90 cuando correspondía un I-751 no solo se rechaza, sino que puede hacerle perder la ventana del I-751 y poner su residencia en riesgo real.
¿Para qué más sirve el I-90?
Además de la renovación normal, el I-90 se usa cuando la tarjeta se perdió, se la robaron o se dañó; cuando nunca llegó por correo; cuando tiene datos incorrectos por un error de USCIS; cuando cambió legalmente de nombre; y cuando la tarjeta es de una versión muy antigua que ya no se acepta. Cada motivo tiene su casilla y su evidencia correspondiente, y algunos no llevan costo si el error fue de la agencia.
¿Puedo trabajar y viajar mientras espero la nueva tarjeta?
Normalmente sí. Al presentar el I-90, USCIS emite un aviso de recibo que, junto con su tarjeta vencida, extiende la validez de la tarjeta por un período determinado y sirve como prueba de estatus y de autorización de empleo. La duración de esa extensión ha cambiado por reglamento varias veces, así que no publicamos aquí un número que quedaría desactualizado: confirmamos el vigente cuando revisamos su caso. Si tiene un viaje internacional próximo, dígalo antes de presentar, porque eso cambia la estrategia.
Tengo antecedentes penales. ¿Es riesgoso renovar?
Puede serlo, y es la razón más importante para consultar antes de presentar. Una solicitud de renovación pone su nombre frente al gobierno. Si tiene cualquier condena, un arresto sin resolver, viajes largos fuera del país, o una orden de deportación antigua, es posible que la renovación active una revisión más profunda de su caso y, en el peor escenario, un proceso de remoción. No decimos esto para asustarle: decimos que estos casos se pueden manejar bien si se analizan ANTES de presentar, y muy mal si se descubren después.
¿Debo renovar o mejor solicitar la ciudadanía?
Vale la pena hacer la cuenta. Si ya cumple el tiempo de residencia requerido y los demás requisitos, naturalizarse puede tener más sentido que pagar una renovación y volver a estar en la misma situación en diez años. Un ciudadano tampoco puede ser deportado. Revisamos su fecha de residencia, sus ausencias del país y su historial para decirle cuál de los dos caminos le conviene, o si conviene hacer ambos en paralelo.
Vea también tarjetas verdes, ciudadanía y verifique el estado de su caso.
Resumen rápido
- Tarjeta de 10 años: Formulario I-90
- Tarjeta de 2 años: Formulario I-751
- Su estatus: no vence nunca
- Mientras espera: el recibo extiende la tarjeta
- Con antecedentes: consulte antes de presentar
Consulta Gratis
Mire su tarjeta y dígannos si el período es de 2 o de 10 años. Con ese dato ya sabemos qué formulario le toca.
1-844-967-3536Lun-Vie: 8:30 AM - 5:30 PM
Sáb: 9:00 AM - 2:00 PM
Atendemos en español